Make the salsa molcajete: Preheat oven to 350 degrees. Heat grill to 375 degrees (medium-high heat) and char tomatillos, tomatoes, onions, and jalapeños, then place in an oven-safe pan and cover ¾ the way with water. Cover with foil and roast in oven for 30 minutes.